Travuax littéraires ou journalistiques : cliquez sur le liens pour lire le travail correspondant Articles en français :
La communauté francophone en Russie (in Journal Littéraire, 2000)
Où sont passés les Dostoïevski ? (in Journal Littéraire, 2002)
Pouchkine, ce Français ! (in Journal Littéraire, 2002)
Articles en allemand :
Histoire du théâtre russe (in Der Theater, 1982)
Traduction en français :
« Nuage en pantalon » de Maïakovski
« Flûte en colonne vertébrale » de Maïakovski
« Une viole un peu nerveuse » de Maïakovski
« Écoutez ! » de Maïakovski
Ces traductions sont rassemblées en un seul livre paru aux éditions de Saint Mont : « Nuage en pantalon ».
Œuvres originales en français :
« Automne », recueil de poésies, en préparation aux éditions de Saint Mont
Œuvres originales en russe :
Poésies
« Never more », pièce de théâtre